ঈদুজ্জোহার তকবীর শোন ঈদগাহে।
(তোর) কোরবানিরই সামান নিয়ে চল রাহে॥
কোরবানিরই রঙে রঙিন পর লেবাস,
পিরহানে মাখ রে ত্যাগের গুল-সুবাস,
হিংসা ভুলে প্রেমে মেতে ঈদগাহেরই পথে যেতে
দে মোবারক-বাদ দীনের বাদশাহে॥
খোদারে দে প্রাণের প্রিয়, শোন এ ঈদের মাজেরা,
যেমন পুত্র বিলিয়ে দিলেন খোদার নামে হাজেরা,
ওরে কৃপণ, দিসনে ফাঁকি আল্লাহে॥
তোর পাশের ঘরে গরিব কাঙাল কাঁদছে যে
তুই তাকে ফেলে ঈদগাহে যাস সং সেজে,
তাই চাঁদ উঠল, এল না ঈদ, নাই হিম্মত নাই উম্মিদ,
শোন কেঁদে কেঁদে বেহেশ্ত হতে হজরত আজ কী চাহে॥
বাংলিশ/Banglish
Idujjohar takbir shono eidgahe.
(Tor) qurbaniri shaman niye chol rahe.
Qurbaniri ronge rongin por lebas,
Pirhane makh re tyager gul-shubas,
Hingsha bhule preme mete eidgaheri pothe jete
De mobarak-bad diner badshahe.
Khodare de praner priyo, shono e eider majera,
Jemon putro biliye dilen khodar name Hajera,
Ore kripon, dishne phaki Allahe.
Tor pasher ghore gorib kangal kandche je
Tui take phele eidgahe jash song sheje,
Tai chand uthlo, elo na eid, nai himmot nai ummid,
Shono kende kende behesht hote Hazrat aaj ki chahe.
Discussion
Public comments for Idujjohar Takbir Shono Eidgahe are available on the discussion page.
View discussion