Back to Library
Liberating

যাক ছিঁড়ে যাক ছিঁড়ে যাক মিথ্যার জাল Jak Chire Jak Chire Jak Mithyar Jal

Rabindranath Tagore

Jak Chire Jak Chire Jak Mithyar Jal lyrics by Rabindranath Tagore (1938). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 19, 2026

Lyrics

যাক ছিঁড়ে, যাক ছিঁড়ে যাক মিথ্যার জাল।
দুঃখের প্রসাদে এল আজি মুক্তির কাল॥

এই ভালো ওগো এই ভালো বিচ্ছেদবহ্নিশিখার আলো,
নিষ্ঠুর সত্য করুক বরদান—
ঘুচে যাক ছলনার অন্তরাল॥

যাও প্রিয়, যাও তুমি যাও জয়রথে—
বাধা দিব না পথে,
বিদায় নেবার আগে মন তব স্বপ্ন হতে যেন জাগে—
নির্মল হোক হোক সব জঞ্জাল॥

Read in Banglish
Jak chhire, jak chhire jak mithyar jal. Dukkher prosade elo aaji muktir kaal. Ei bhalo ogo ei bhalo bicched-bonhishikhar alo, Nishthur soty koruk bordan-- Ghuche jak cholonar ontoral. Jao priyo, jao tumi jao joy-rothe-- Badha dibo na pothe, Biday nebar age mon tobo swopno hote jeno jage-- Nirmol hok hok sob jonjal.

Related songs

More songs you may enjoy.

Melancholic

Ha Sokhi O Adore

হা সখী ও আদরে আরো বাড়ে মনোব্যথা

Rabindranath Tagore

"হা সখী, ও আদরে আরো বাড়ে মনোব্যথা। ভালো যদি নাহি বাসে কেন তবে কহে প্রণয়ের কথা॥"

Philosophical

Sakhi Bhabna Kahare Bole

সখী, ভাবনা কাহারে বলে

Rabindranath Tagore

"সখী, ভাবনা কাহারে বলে। সখী, যাতনা কাহারে বলে। তোমরা যে বলো দিবস-রজনী ‘ভালোবাসা’ ‘ভালোবাসা’— সখী, ভালোবাসা কারে কয়! সে কি কেবলই যাতনাময়।"

Romantic

Sakhi Bolo Dekhi Lo

সখী বলো দেখি লো

Rabindranath Tagore

"সখী, বলো দেখি লো, নিরদয় লাজ তোর টুটিবে কি লো। চেয়ে আছি, ললনা-- মুখানি তুলিবি কি লো,"

Melancholic

Sakhi Protidin Hay Ese Phire Jay Ke

সখী প্রতিদিন হায় এসে ফিরে যায় কে

Rabindranath Tagore

"সখী, প্রতিদিন হায় এসে ফিরে যায় কে। তারে আমার মাথার একটি কুসুম দে॥ যদি শুধায় কে দিল কোন্‌ ফুলকাননে, মোর শপথ, আমার নামটি বলিস নে॥"

Romantic

Sakhi Se Gelo Kothay

সখী সে গেল কোথায়

Rabindranath Tagore

"সখী, সে গেল কোথায়, তারে ডেকে নিয়ে আয়। দাঁড়াব ঘিরে তারে তরুতলায়॥"

Contemplative

Era Sukher Lagi Chahe Prem

এরা সুখের লাগি চাহে প্রেম

Rabindranath Tagore

"এরা সুখের লাগি চাহে প্রেম, প্রেম মেলে না । শুধু সুখ চলে যায় । এমনি মায়ার ছলনা । এরা ভুলে যায়, কারে ছেড়ে কারে চায় ।।"

Discussion

Public comments for Jak Chire Jak Chire Jak Mithyar Jal are available on the discussion page.

View discussion