যাক ছিঁড়ে যাক ছিঁড়ে যাক মিথ্যার জাল Jak Chire Jak Chire Jak Mithyar Jal

যাক ছিঁড়ে, যাক ছিঁড়ে যাক মিথ্যার জাল।
দুঃখের প্রসাদে এল আজি মুক্তির কাল॥

এই ভালো ওগো এই ভালো বিচ্ছেদবহ্নিশিখার আলো,
নিষ্ঠুর সত্য করুক বরদান—
ঘুচে যাক ছলনার অন্তরাল॥

যাও প্রিয়, যাও তুমি যাও জয়রথে—
বাধা দিব না পথে,
বিদায় নেবার আগে মন তব স্বপ্ন হতে যেন জাগে—
নির্মল হোক হোক সব জঞ্জাল॥

বাংলিশ/Banglish

Jak chhire, jak chhire jak mithyar jal. Dukkher prosade elo aaji muktir kaal. Ei bhalo ogo ei bhalo bicched-bonhishikhar alo, Nishthur soty koruk bordan-- Ghuche jak cholonar ontoral. Jao priyo, jao tumi jao joy-rothe-- Badha dibo na pothe, Biday nebar age mon tobo swopno hote jeno jage-- Nirmol hok hok sob jonjal.

Discussion

Public comments for Jak Chire Jak Chire Jak Mithyar Jal are available on the discussion page.

View discussion