জানি জানি কোন্‌ আদি কাল হতে Jani Jani Kon Adi Kal Hote

জানি জানি কোন্‌ আদি কাল হতে
ভাসালে আমারে জীবনের স্রোতে,
সহসা হে প্রিয়, কত গৃহে পথে
রেখে গেছ প্রাণে কত হরষন।

কতবার তুমি মেঘের আড়ালে
এমনি মধুর হাসিয়া দাঁড়ালে,
অরুণ-কিরণে চরণ বাড়ালে,
ললাটে রাখিলে শুভ পরশন॥

সঞ্চিত হয়ে আছে এই চোখে
কত কালে কালে কত লোকে লোকে
কত নব নব আলোকে আলোকে
অরূপের কত রূপদরশন।

কত যুগে যুগে কেহ নাহি জানে
ভরিয়া ভরিয়া উঠেছে পরানে
কত সুখে দুখে কত প্রেমে গানে
অমৃতের কত রসবরষন॥

বাংলিশ/Banglish

Jani jani kon adi kal hote Bhasale amare jiboner srote, Shohosa he priyo, koto grihe pothe Rekhe gecho prane koto horoshon. Kotobar tumi megher arale Emoni modhur hasiya darale, Orun-kirone choron barale, Lolate rakhile shubho poroshon. Sonchito hoye ache ei chokhe Koto kale kale koto loke loke Koto nobo nobo aloke aloke Oruper koto rupdoroshon. Koto juge juge keho nahi jane Bhoriya bhoriya utheche porane Koto sukhe dukhe koto preme gane Omriter koto rosoboroshon.

Discussion

Public comments for Jani Jani Kon Adi Kal Hote are available on the discussion page.

View discussion