যে ভালোবাসুক সে ভালোবাসুক সজনি লো, আমরা কে !
দীনহীন এই হৃদয় মোদের কাছেও কি কেহ ডাকে ।।
তবে কেন বলো ভেবে মরি মোরা কে কাহারে ভালোবাসে !
আমাদের কিবা আসে যায় বলো কেবা কাঁদে কেবা হাসে !
আমাদের মন কেহই চাহে না, তবে মনখানি লুকানো থাক্—
প্রাণের ভিতরে ঢাকিয়া রাখ্ ।।
যদি, সখী, কেহ ভুলে মনখানি লয় তুলে,
উলটি-পালটি ক্ষণেক ধরিয়া পরখ করিয়া দেখিতে চায়,
তখনি ধূলিতে ছুঁড়িয়া ফেলিবে নিদারুণ উপেখায়।
কাজ কী লো, মন লুকানো থাক্, প্রাণের ভিতরে ঢাকিয়া রাখ্—
হাসিয়া খেলিয়া ভাবনা ভুলিয়া হরষে প্রমোদে মাতিয়া থাক্ ।।
বাংলিশ/Banglish
Je bhalobashuk se bhalobashuk sojoni lo, amra ke!
Deenheen ei hridoy moder kacheo ki keho dake.
Tobe keno bolo bhebe mori mora ke kahare bhalobashe!
Amader kiba ashe jay bolo keba kande keba hashe!
Amader mon kehoi chahe na, tobe monkhani lukano thak—
Praner bhitore dhakiya rakh.
Jodi, sokhi, keho bhule monkhani loy tule,
Uloti-paloti khonek dhoriya porokh koriya dekhite chay,
Tokhoni dhulite churiya felibe nidarun upekhay.
Kaj ki lo, mon lukano thak, praner bhitore dhakiya rakh—
Hasiya kheliya bhabna bhuliya horoshe promode matiya thak.
Discussion
Public comments for Je Bhalobashuk Se Bhalobashuk are available on the discussion page.
View discussion