ফিরে যাও কেন ফিরে ফিরে যাও Phire Jao Keno Phire Phire Jao

ফিরে যাও কেন ফিরে ফিরে যাও বহিয়া বিফল বাসনা॥
চিরদিন আছ দূরে অজানার মতো নিভৃত অচেনা পুরে,
কাছে আস তবু আস না
বহিয়া বিফল বাসনা॥

পারি না তোমায় বুঝিতে—
ভিতরে কারে কি পেয়েছ, বাহিরে চাহ না খুঁজিতে।
না-বলা তোমার বেদনা যত
বিরহপ্রদীপে শিখার মতো,
নয়নে তোমার উঠেছে জ্বলিয়া
নীরব কী সম্‌ভাষণা॥

বাংলিশ/Banglish

Phire jao keno phire phire jao bohiya bifolo basona. Chirodin acho dure ojanar moto nibhrito ochena pure, Kache aso tobu aso na Bohiya bifolo basona. Pari na tomay bujhite-- Bhitore kare ki peyecho, bahire chaho na khunjite. Na-bola tomar bedona joto Birohoprodipe shikhar moto, Noyone tomar utheche joliya Nirob ki sombhashona.

Discussion

Public comments for Phire Jao Keno Phire Phire Jao are available on the discussion page.

View discussion