যে নামে মা ডেকেছিল সুরথ আর শ্রীমন্ত তোরে
সেই নাম তুই শিখিয়ে দে মা, ডাকব আমি তেমন করে॥
বেদ-পুরাণে যে নাম শুনি,
যে নাম জপে ঋষি মুনি,
সেই নাম দে, যে নাম নিতে
বক্ষ ভাসে অশ্রুলোরে॥
ভয় যদি তোর ভক্তি দিতে, কর মা অসুর দানব মোরে,
(তুই) আসবি যখন শাস্তি দিতে, দেখব তোরে নয়ন ভরে।
তোর হাতে মা মরণ হলে
ঠাঁই পাব যে তোরই কোলে;
আঘাত করে ছেলেকে মা কাছে যেমন বক্ষ ধরে॥
বাংলিশ/Banglish
Je naame maa dekechhilo Surath aar Srimanta tore
Sei naam tui sikhiye de maa, dakbo ami temon kore.
Beda-Purane je naam shuni,
Je naam jope rishi muni,
Sei naam de, je naam nite
Bokkho bhashye ashrulore.
Bhoy jodi tor bhokti dite, kor maa asur danob more,
(Tui) ashbi jakhon shasti dite, dekhbo tore noyon bhore.
Tor haate maa moron hole
Thai pabo je tor-i kole;
Aaghat kore chele-ke maa kachhe jemon bokkho dhore.
Discussion
Public comments for Je Naame Maa Dekhechhilo Surath Aar Srimanta Tore are available on the discussion page.
View discussion