ঝুমকো-লতার চিকন পাতায় Jhumko Lotar Chikon Patay

ঝুমকো-লতার চিকন পাতায়
দেখেছি তোমার লাবণি প্রিয়া।
মহুয়া-ফুলের মদির গন্ধে
তোমারই মুখ-মদের অমিয়া॥

শুকতারায় তব নয়নের মায়া,
তমালবনে তারই স্নিগ্ধ ঘন ছায়া,
তাল পিয়ালে হেরি দীহল তনু তব,
ইহুদি দুল দুলে শশী-লেখায় নব,
ডালিম-দানাতে তব গালের লালি,
তোমারই সুরে গাহে পিয়া পাপিয়া॥

বাংলিশ/Banglish

Jhumko-lotar chikon patay Dekhechi tomar laboni priya. Mohua-phuler modir gondhe Tomari mukh-moder omiya. Shuktaray tob noyone maya, Tomalbone tari snigdho ghono chaya, Tal piyale heri dihol tonu tob, Ihudi dul dule shoshi-lekhay nob, Dalim-danate tob galer lali, Tomari sure gahe piya papiya.

Discussion

Public comments for Jhumko Lotar Chikon Patay are available on the discussion page.

View discussion