শিউলিতলায় ভোরবেলায়
কুসুম কুড়ায় পল্লি-বালা।
শেফালি পুলকে ঝরে পড়ে মুখে
খোঁপাতে চিবুকে আবেশ-উতলা॥
ঘোমটা খুলিয়া তার পিঠে লুটায়,
শিথিল কবরী লুটিছে পায়,
নৃত্যের ভঙ্গে ফুল তোলে রঙ্গে,
আধো আঁধার বন তার রূপে উজালা॥
নিলাজ পাঁয়জোরে তার ওঠে ঝংকার রিনিঝিনি,
মন কয় চিনি চিনি,
এ কি গো বন-দেবীর সতিনি।
শিশির ধরে পায় আলতার রং চায়,
পাখি তারই গান গায় বনে নিরালা॥
বাংলিশ/Banglish
Shiulitolay bhorbelay
Kusum kuray polli-bala.
Shefali puloke jhore pore mukhe
Khopate chibuke abesh-utola.
Ghomta khuliya tar pithe lutay,
Shithil kobori lutiche pay,
Nrittyer bhongge phul tole rongge,
Adho adhar bon tar rupe ujala.
Nilaj payjore tar uthe jhonkar rinijhini,
Mon koy chini chini,
E ki go bon-debir sotini.
Shishir dhore pay altar rong chay,
Pakhi tari gan gay bone nirala.
Discussion
Public comments for Shiulitolay Bhorbelay are available on the discussion page.
View discussion