পাষাণ-গিরির বাঁধন টুটে
নির্ঝরিণী আয় নেমে আয়।
ডাকছে উদার নীল পারাবার
আয় তটিনী আয় নেমে আয়॥
বেলাভূমে আছড়ে পড়ে
কাঁদছে সাগর তোরই তরে,
তরঙ্গেরই নূপুর পরে
জল-নটিনি আয় নেমে আয়॥
দুই ধারে তোর জল ছিটিয়ে
ফুল ফুটিয়ে আয় নেমে আয়,
শ্যামল তৃণে চঞ্চল অঞ্চল লুটিয়ে
আয় নেমে আয়॥
সজল যে তোর চোখের চাওয়ায়
সাগর জলে জোয়ার জাগায় –
সেই নয়নের স্বপন দিয়ে
বনহরিণী আয় নেমে আয়॥
বাংলিশ/Banglish
Pashan-girir badhon tute
Nirjhorini ay neme ay.
Dakche udar nil parabar
Ay totini ay neme ay.
Belabhume achre pore
Kadche sagor tori tore,
Torongeri nupur pore
Jol-notini ay neme ay.
Dui dhare tor jol chitiye
Ful futiye ay neme ay,
Shyamol trine chonchol onchol lutiye
Ay neme ay.
Sojol je tor chokher chaoyay
Sagor jole joar jagay –
Sei noyoner shopon diye
Bonhorini ay neme ay.
Discussion
Public comments for Pashan-Girir Badhon Tute are available on the discussion page.
View discussion