জলদবরন কানু, দলিত অঞ্জন জনু,
উদয় হয়েছে সুধাময়।
নয়ন চকোর মোর, পিতে করে উতরোল,
নিমিখে নিমিখ নাহি সয়।।
সখি দেখিনু শ্যামের রূপ যাইতে জলে।
ভালে সে নাগরী, হয়েছে পাগলী,
সকল লোকেতে বলে।।
কিবা সে চাহনি, ভুবন ভুলনী,
দোলনি গলে বনমাল।
মধুর লোভে, ভ্রমরা বুলে,
বেড়িয়া তহি রসাল।।
দুইটি মোহন, নয়নের বাণ,
দেখিতে পরাণে হানে।
পশিয়া মরমে, ঘুচায়া ধরমে,
পরাণ সহিত টানে।।
চণ্ডীদাস কয়, ভুবনে না হয়,
এমন রূপ যে আর।
যে জন দেখিল, সে জন ভুলিল,
কি তার কুল বিচার?
বাংলিশ/Banglish
Jolodoboron kanu, dolito onjon jonu,
Uday hoyechhe sudhamoy.
Noyon chokoro mor, pite kore utorol,
Nimikhe nimikh nahi soy.
Sokhi dekhinu shyamer rup jaite jole.
Bhale se nagori, hoyechhe pagoli,
Sokol lokete bole.
Kiba se chahoni, bhubon bhuloni,
Doloni gole bonomal.
Modhur lobhe, bhromora bule,
Beriya tohi rosal.
Duiti mohon, noyone ban,
Dekhite porane hane.
Poshiya morome, ghuchaya dhorome,
Poran sohito tane.
Chondidas koy, bhubone na hoy,
Emon rup je ar.
Je jon dekhilo, se jon bhlilo,
Ki tar kul bichar?
Discussion
Public comments for Jolodoboron Kanu Dolito Onjon Jonu Uday Hoyechhe Sudhamoy are available on the discussion page.
View discussion