জনম অবধি, পিরীতি বেয়াধি,
অন্তরে রহিল মোর।
থেকে থেকে উঠে, পরাণ ফাটে,
জ্বালার নাহিক ওর।।
সই! এ বড় বিষম কথা।
কানুর কলঙ্ক, জগতে হইল,
জুড়াইব আর কোথা?
বেয়াধি অবধি, সমাধি করিয়ে,
পাই এবে যার লাগি।
এমতি ঔষধ হয়, অল্প মূল্য লয়,
হিয়ার ঘুচায় আগি।।
জনম অবধি, কণ্টক ননদী,
জ্বালাতে জ্বালাল মন।
তাহার অধিক, দ্বিগুণ জ্বালায়,
খলের পিরীতি শুন।।
খলের সংহতি, ছাড়িনু পিরীতি,
ছাড়িনু সকল সুখ।
চণ্ডীদাস কয়, যদি দেখা হয়,
এবে কেন বাস দুখ?
বাংলিশ/Banglish
Jonomo obodhi, piriti beyadhi,
ontore rohilo mor.
theke theke uthe, poran phate,
jwalar nahiko or.
shoi! e boro bishom kotha.
kanur kolonko, jogote hoilo,
juraibo ar kotha?
beyadhi obodhi, somadhi koriye,
pai ebe jar lagi.
emoti oushodh hoy, olpo mulyo loy,
hiyar ghuchay agi.
jonomo obodhi, kontoko nonodi,
jwalate jwalalo mon.
tahar odhik, dwigun jwalay,
kholer piriti shun.
kholer songhoti, charinu piriti,
charinu sokol sukh.
chandidasa koy, jodi dekha hoy,
ebe keno basho dukh?
Discussion
Public comments for Jonomo Obodhi Piriti Beyadhi are available on the discussion page.
View discussion