ফটিক অঙ্গের জনু রজত সুন্দর তনু Phatik Anger Janu Rajat Sundar Tanu

Chandidasa

ফটিক অঙ্গের জনু, রজত সুন্দর তনু,
রসে ঢল ঢল বলরাম।
বিগত কলঙ্ক চাঁদ, কোট গুঞ্জা মুখ ছাঁদ,
মৃগমদ তিলক অনুপাম।।

চাঁচর চিকুরে চূড়া, বনফুল মালা বেড়া,
টলমল শিখিদল তায়।
পরিমলে উনমত, মধুকর কত শত,
মধু পিবি মধুরিম গায়।।

পরিসর ভাল স্থল, বিলোল অলকামাল,
মুখচন্দ্র অতি অপরূপ।
হেরিতে চকিত চিত, চমকিত অতি ভীত,
কত শত মনমথ ভূপ।।

উন্নত বঙ্কিম চারু, কন্দর্প কামান উরু,
কলম পলাশ দুটি আঁখি।
বারুণী অসল ঘোরে, মেলিতে না পারে জোরে,
ঘুমে ঢুলু ঢুলু যেন দেখি।।

নাশা পুটে ঝলমল, বিলসে মুকুতাফল,
সুরঙ্গ অধরে সদা হাসি।
হেরিয়া দশন পাঁতি, সিন্দূর মুকুতা জাতি,
অমিয়া উগারে রাশি রাশি।।

বামকর্ণে ঝলমল, মণিময় কুণ্ডল,
দক্ষিণেতে নবীন মঞ্জরী।
কণ্ঠহার পরিপাটি, দেখিয়ে সোণার কাঁঠি,
উরে গুঞ্জা অতি মনোহারী।।

রঙ্গন মালতী কুন্দ, করবীর অরবিন্দ,
থরে থরে লাগয়ে তাহাতে।
কুন্দ মল্লিকা জাতী, কনক চম্পক যুথি,
রমণক তুলসীর পাতে।।

মন্দার অশোক ধুপ, শেফালিকা সাঙলা ফুল,
আর যত বনফুল ডালে।
ভ্রমিছে ভ্রমরা তায়, মধুর মধুর গায়,
উরু পর দোলে বনমালে।।

করভ শাবক শুণ্ড, সুবলিত ভুজদণ্ড,
কনক কেয়ূর তায় সাজে।
অঙ্গদ বলিয়া মণি, নীল পাটের থোপনি,
মণিবন্ধ বাহুতে বিরাজে।।

শ্রীদাম সুদাম সাথে, চলিয়া ভাণ্ডীর পথে,
চণ্ডীদাস দেখে সকৌতুকে।
দেখ দেখ রাম রায়, না ঠেলিও রাঙ্গা পায়,
চরণেতে রেখহ আমাকে।

বাংলিশ/Banglish

Phatik anger janu, rajat sundar tanu, rase dhal dhal Balaram. Bigata kalanka chand, kota gunja mukh chhand, mrigamada tilaka anupam. Chanchar chikure chura, banaphul mala bera, talamala shikhidala taya. Parimale unamata, madhukara kata shata, madhu pibi madhurima gaya. Parisara bhala sthala, bilola alakamala, mukhachandra ati aparupa. Herite chakita chita, chamakita ati bhita, kata shata manamatha bhupa. Unnata bankima charu, kandarpa kamana uru, kalama palasha duti ankhi. Baruni asala ghore, melite na pare jore, ghume dhulu dhulu jena dekhi. Nasha pute jhalamala, bilase mukutaphala, suranga adhare sada hasi. Heriya dashana panti, sindura mukuta jati, amiya ugare rashi rashi. Bamakarna jhalamala, manimaya kundala, dakshinete nabina manjari. Kanthahara paripati, dekhiye sonar kathi, ure gunja ati manohari. Rangana malati kunda, karabira arabinda, thare thare lagaye tahate. Kunda mallika jati, kanaka champaka yuthi, ramanaka tulasira pate. Mandara ashoka dhupa, shephalika sangla phula, ara jata banaphula dale. Bhramihe bhramara taya, madhura madhura gaya, uru para dole banamale. Karabha shabaka shunda, subalita bhujadanda, kanaka keyura taya saje. Angada baliya mani, nila patera thopani, manibandha bahute biraje. Shridama sudama sathe, chaliya bhandira pathe, Chandidasa dekhe sakautuke. Dekha dekha Rama raya, na thelio ranga paya, charanete rekhaha amake.

Discussion

Public comments for Phatik Anger Janu Rajat Sundar Tanu are available on the discussion page.

View discussion