কাঁখে বারি, প্রাণে মরি, গৃহে যাইবার সময় যায়
পন্থ ছাড়ারে শ্যাম রায়।
বন্ধুরে! তোমার কারণ, সব সখীগণ, আইলাম যমুনায়
জলে আসি হৈলাম দোষী, তার উচিত ফল দেখাইলায়।
বন্ধুরে! ঘরের জ্বালা কাল ননদী, তার জালায় প্ৰাণ যায়
লোকের মধ্যে কলঙ্কিনী কৈলে আমায়।
বন্ধুরে একা কুঞ্জে শুইয়া থাকি, তার জ্বালায় প্ৰাণ যায়
রমণ বলে, শিয়ান হইলে, বুঝবে কথা ইশারায়।
বন্ধুরে! রাজপন্থে কাপড় ধরা, ধরবার উচিত নয়।
নবীন শাড়ি ফাড়া গেলে বিষম জ্বালা ঘটাইবায়।
বন্ধরে! ইন্দ্ররমণ রাধা বলে, ভাবি তনু যায়
আমার সমান দোষী বুঝি ত্ৰিজগতে নাইরে।
বাংলিশ/Banglish
Kankhe bari, prane mori, grihe jaibar somoy jay
Pontho charore shyam ray.
Bondhure! Tomar karon, sob sokhigon, ailam jomunay
Jole asi hoilam doshi, tar uchit phol dekhailay.
Bondhure! Ghorer jwala kaal nonodi, tar jalay pran jay
Loker moddhe kolonkini koile amay.
Bondhure eka kunje shuiya thaki, tar jwalay pran jay
Romon bole, shiyan hoile, bujhbe kotha isharay.
Bondhure! Rajponthe kapor dhora, dhorbar uchit noy.
Nobin shari phara gele bishom jwala ghotaybay.
Bondure! Indraromon radha bole, bhabi tonu jay
Amar soman doshi bujhi trijogote naire.
Discussion
Public comments for Kankhe Bari Prane Mori are available on the discussion page.
View discussion