কানু কহে রাই কহিতে ডরাই Kanu Kohe Rai Kohite Dorai

Srikanta Thakur

কানু কহে রাই কহিতে ডরাই
ধবলী চরাই মুই।
রাখালিয়া মতি না জনি পিরীতি
প্রেমের পসরা তুই।।
(আমি প্রেমের কিবা জানি,
তোমার প্রেমের কিবা জানি
রাখাল বইত নইহে আমি।
তোমার প্রেমের কিবা জানি।)

জগতে কাহারো না হই অধীন
জগতে তাহারে না ধরি।
প্রেমধন মোরে দিয়াছে কিশোরী
তার শোধ দিতে নারি।।
(শোধ হলো না ধনি,
ঋণ শোধ আমার হলো না ধনি
তুমি যে প্রেম আমায় দিয়েছ কিশোরী
সেই ঋণ আমার হলো না ধনি
তার শোধ দিতে নারি।।)

প্রেমের তুমি মহাজন, যে করে ভর্ৎসনা
সুধাসম মোহে লাগে।
মোর নাগরালি কিশোরী
পিরীতি রসভ আগে।।
(রসভ তুমি বাড়ালে ধনি,
আমার প্রেম রসভ তুমি বাড়ালে ধনি
তুমি আমার প্রেমের গুরু।
প্রেমরসভ তুমি বাড়ালে ধনি
পিরীতি রসভ আগে।।)

তোমার ঋণ যে শোধিতে নারিলাম
প্রেম অনুরাগ বিনে।
কান্ত কহে কানু গৌরাঙ্গ হইলে
খালাস পাইবে ঋণে।।
(যেদিন গৌর হবে হে,
নদে গিয়ে যেদিন গৌর হবে হে
কালো ত্যজে যেদিন গৌর হবে হে
সেইদিন ঋণে খালাস পাবে
খালাস পাইবে ঋণে।।)

বাংলিশ/Banglish

Kanu kohe Rai kohite dorai Dhoboli chorai mui. Rakhalia moti na joni piriti Premer posora tui. (Ami premer kiba jani, Tomar premer kiba jani Rakhal boito noihe ami. Tomar premer kiba jani.) Jogote kaharo na hoi odhin Jogote tahare na dhori. Premdhon more diyache kishori Tar shodh dite nari. (Shodh holo na dhoni, Rin shodh amar holo na dhoni Tumi je prem amay diyecho kishori Sei rin amar holo na dhoni Tar shodh dite nari.) Premer tumi mohajon, je kore bhortsona Sudhasom mohe lage. Mor nagrali kishori Piriti rosob hage. (Rosob tumi barale dhoni, Amar prem rosob tumi barale dhoni Tumi amar premer guru. Premrosob tumi barale dhoni Piriti rosob hage.) Tomar rin je shodhite narilam Prem onurag bine. Kanto kohe kanu gourango hoile Khalas paibe rine. (Jedin gour hobe he, Node giye jedin gour hobe he Kalo tyeje jedin gour hobe he Seidin rine khalas pabe Khalas paibe rine.)

আরও সম্পর্কিত গান

Devotional

Sajani Lo Soi Khonek Boisaho Shyamer Banshir Kotha Koi

সজনি লো সই ক্ষণেক বৈসহ শ্যামের বাঁশীর কথা কই

Ramkumar Chattopadhyay

"সজনি লো সই! ক্ষণেক বৈসহ শ্যামের বাঁশীর কথা কই।। শ্যামের বাঁশিটি, দুপুরে ডাকাতি, সরবস হরি হৈল।"
Devotional

Se Je Nagar Gunadham

সে যে নাগর গুণধাম

Baru Chandidas

"সে যে নাগর গুণধাম। জপয়ে তোহারি নাম।। শুনিতে তোহারি বাত। পুলকে ভরয়ে গাত।।"
Devotional

Hedola Sundori Premer Agori

হেদোলা সুন্দরি প্রেমের আগরি

Chandidas

"হেদোলা সুন্দরি, প্রেমের আগরি, শুনহ নাগর কথা। নিকুঞ্জে আসিয়া, তোহারি লাগিয়া, কান্দিয়া আকুল তথা।।"
Devotional

Madhura Purete Dham

মধুরা পুরেতে ধাম

Dwija Chandidas

"মধুরা পুরেতে ধাম, কপটে বলয়ে শ্যাম, আইলাম এই বৃন্দাবনে। মম মনে বাঞ্ছা এই,সকল তোমারে কই, শুন শুন বলি তোমা স্থানে।।"
Devotional

Bondhu Jodi Gelo Bone Shuno Ogo Shokhi

বন্ধু যদি গেল বনে শুন ওগো সখি

Chandidas

"বন্ধু যদি গেল বনে শুন ওগো সখি। চূড়া বেন্ধে যাব চল যেথা কমল-আঁখি।।"
Devotional

Bondhu Tumi Se Porosh Moni

বঁধু তুমি সে পরশ মণি

Chandidas

"বঁধু তুমি সে পরশ মণি হে বঁধু তুমি সে পরশ মণি। ও অঙ্গ পরশে, এ অঙ্গ আমার, সোণার বরণ খানি।।"

Discussion

Public comments for Kanu Kohe Rai Kohite Dorai are available on the discussion page.

View discussion