কে হেলে দুলে চলে এলোচুলে Ke Hele Dule Chole Elolo Chule

কে হেলে দুলে চলে এলোচুলে,
হেসে নদীকুলে এলো হেলে দুলে;
নূপুর রিনিকি ঝিনি বাজে রে
পথ-মাঝে রে, বাজেরে।।

দূরে মন উদাসি
বাজে বাঁশের বাঁশি,
বকুল-শাখে পাপিয়া ডাকে-
হেরিয়া বুঝি এই বন-বালিকায়
রঙিন সাজে রে, বাজে রে।।

এ বুঝি নদীর কেউ
তাই অধীর হলো জলে ঢেউ;
চন্দন-মাখা যেন চাঁদের পুতলি,
যত চলে তত রূপ ওঠে উথলি,
মেঘে লুকালো পরী লাজে রে, বাজে রে
পথ-মাঝে রে, বাজে রে।।

বাংলিশ/Banglish

Ke hele dule chole elochule, Hese nodikule elo hele dule; Nupur riniki jhini baje re Poth-majhe re, baje re. Dure mon udasi Baje basher bashi, Bokul-shakhe papiya dake- Heriya bujhi ei bon-balikay Rongin saaje re, baje re. E bujhi nodir keu Tai odhir holo jole dheu; Chondon-makha jeno chander putuli, Joto chole toto rup othe utholi, Meghe lukalo pori laaje re, baje re Poth-majhe re, baje re.

Discussion

Public comments for Ke Hele Dule Chole Elolo Chule are available on the discussion page.

View discussion