কেন দিলে এ কাঁটা
যদি গো কুসুম দিলে
ফুটিত না কি কমল
ও কাঁটা না বিঁধিলে॥
কেন এ আঁখি-কূলে
বিধুর অশ্রু দুলে,
কেন দিলে এ হৃদি
যদি না হৃদয় মিলে॥
শীতল মেঘ-নীরে
ডাকিয়া চাতকীরে
নীর ঢালিতে শিরে
বাজ কেন হানিলে॥
যদি ফুটালে মুকুল
কেন শুকাইলে ফুল,
কেন কলঙ্ক-টিপে
চাঁদের ভুরু ভাঙিলে॥
কেন-কামনা-ফাঁদে
রূপ-পিপাসা কাঁদে,
শোভিত না কি কপোল
ও কালো তিল নহিলে॥
কাঁটা-নিকুঞ্জে কবি
এঁকে যা সুখের ছবি,
নিজে তুই গোপন রবি,
তোরই আঁখির সলিলে॥
বাংলিশ/Banglish
Keno dile e kanta
jodi go kusum dile
phutito na ki kamol
o kanta na bidhile.
Keno e ankhi-kule
bidhuro ashru dule,
keno dile e hridi
jodi na hridoy mile.
Sheetolo megh-neere
dakiya chatokire
neer dhalite shire
baj keno hanile.
Jodi phutale mukul
keno shukaile phul,
keno kolonko-tipe
chander bhuru bhangile.
Keno-kamona-phande
rupo-pipasha kande,
shobhito na ki kopol
o kalo til nohile.
Kanta-nikunje kobi
enke ja sukher chhobi,
nije tui gopon robi,
tori ankhir solile.
Discussion
Public comments for Keno Dile E Kanta are available on the discussion page.
View discussion