খেলা কর্ খেলা কর্ তোরা কামিনীকুসুমগুলি Khela Kor Khela Kor

খেলা কর্ খেলা কর্ তোরা কামিনীকুসুমগুলি ।
দেখ্‌ সমীরণ লতাকুঞ্জে গিয়া কুসুমগুলির চিবুক ধরিয়া
ফিরায়ে এ ধার, ফিরায়ে ও ধার, দুইটি কপোল চুমে বারবার
মুখানি উঠায়ে তুলি ।

তোরা খেলা কর্ তোরা খেলা কর্ কামিনীকুসুমগুলি ।
কভু পাতা-মাঝে লুকায়ে মুখ, কভু বায়ু-কাছে খুলে দে বুক,
মাথা নাড়ি নাড়ি নাচ্‌ কভু নাচ্‌ বায়ু-কোলে দুলি দুলি ।
দু দণ্ড বাঁচিবি, খেলা তবে খেলা— প্রতি নিমিষেই ফুরাইছে বেলা,
বসন্তের কোলে খেলাশ্রান্ত প্রাণ ত্যজিবি ভাবনা ভুলি ।।

বাংলিশ/Banglish

Khela kor khela kor tora kaminikusumguli. Dekh somiron lotakunje giya kusumgulir chibuk dhoriya Phiraye e dhar, phiraye o dhar, duiti kopol chume barbar Mukhani uthaye tuli. Tora khela kor tora khela kor kaminikusumguli. Kobhu pata-majhe lukaye mukh, kobhu bayu-kache khule de buk, Matha nari nari nach kobhu nach bayu-kole duli duli. Du dondo bachibi, khela tobe khela— proti nimishei phuraiche bela, Basanter kole khela-shranto pran tyojibi bhabna bhuli.

Discussion

Public comments for Khela Kor Khela Kor are available on the discussion page.

View discussion