কী বেদনা মোর জানো সে কি তুমি জানো
ওগো মিতা, মোর অনেক দূরের মিতা।
আজি এ নিবিড়তিমির যামিনী বিদ্যুতসচকিতা॥
বাদাল-বাতাস ব্যেপে হৃদয় উঠিছে কেঁপে
ওগো সে কি তুমি জানো।
উৎসুক এই দুখজাগরণ এ কি হবে হায় বৃথা॥
ওগো মিতা, মোর অনেক দূরের মিতা,
আমার ভবনদ্বারে রোপণ করিলে যারে
সজল হাওয়ার করুণ পরশে সে মালতী বিকশিতা॥
ওগো সে কি তুমি জানো।
তুমি যার সুর দিয়েছিলে বাঁধি
মোর কোলে আজ উঠিছে সে কাঁদি ওগো সে কি জানো—
সেই-যে তোমার বীণা সে কি বিস্মৃতা॥
বাংলিশ/Banglish
Ki bedona mor jano se ki tumi jano
Ogo mita, mor onek durer mita.
Aji e nibirotimir jamini bidyutosochokita.
Badal-batash byepe hridoy uthiche kempe
Ogo se ki tumi jano.
Utsuk ei dukhojagoron e ki hobe hay britha.
Ogo mita, mor onek durer mita,
Amar bhobonoduare ropon korile jare
Sojol haowar korun poroshe se maloti bikoshita.
Ogo se ki tumi jano.
Tumi jar sur diyechile bmadhi
Mor kole aj uthiche se kandi ogo se ki jano--
Sei-je tomar bina se ki bismrita.
Discussion
Public comments for Ki Bedona Mor Jano Se Ki Tumi Jano are available on the discussion page.
View discussion