কিয়ে শুভ দরশনে, উলসিত লোচনে,
দুহুঁ দোহুঁ হেরি মুখ ছাঁদে।
তৃষিত চাতক, নব জলধরে মিলল,
ভুখিল চকোর চান্দে।।
আধ নয়ানে, দুহুঁ রূপ নিহারই,
চাহনি আনহি ভাঁতি।
রসের আবেশে, দুহুঁ অঙ্গ হেলাহেলি,
বিছুরল প্রেম সাঙ্গাতি।।
শ্যাম সুখময় দেহ, গোরী পরশে সেহ,
মিলায়ল যেন কাঁচা ননী।
রাই তনু ধরিতে নারে, আলাইল আনন্দ ভরে,
শিরিশ কুসুম কমলিনী।।
অতসি কুসুম সম, সম শ্যাম সুনায়র,
নায়রী চম্পক গোর।
নব জলধরে জনু, চাঁদ আগোরল,
ঐছে রহল শ্যাম কোর।।
বিগলিত কেশ কুন্তল, শিখি চন্দ্রক,
বিগলিত নিতল নিচোল।
দুহুঁক প্রেম রসে, ভাসল নিধুবন
উছলল প্রেম হিলোল।।
চণ্ডীদাস কহে, দুহুঁ রূপ নিরখিতে,
বিছুরল ইহ পরকাল।
শ্যাম সুঘড় বর সুন্দর রস রাজ,
সুন্দরী মিলই রসাল।।
বাংলিশ/Banglish
Kiye shubha darashane, ulasita lochane,
duhun dohun heri mukha chhande.
trishita chataka, naba jaladhare milala,
bhukhila chakora chande..
adha nayane, duhun rupa niharai,
chahani anahi bhandti.
rasera abheshe, duhun anga helaheli,
bichurala prema sangati..
shyama sukhamaya deha, gori parashe seha,
milayala jena kancha noni.
rai tanu dharite nare, alaila ananda bhare,
shirisha kusuma kamalini..
atasi kusuma sama, sama shyama sunayara,
nayari champaka gora.
naba jaladhare janu, chanda agorala,
oichhe rahala shyama kora..
bigalita kesha kuntala, shikhi chandraka,
bigalita nitala nichola.
duhunka prema rase, bhashala nidhubana
uchhalala prema hilola..
chandidasa kahe, duhun rupa nirakhite,
bichurala iha parakala.
shyama sughara bara sundara rasa raja,
sundari milai rasala..
Discussion
Public comments for Kiye Shubha Darashane are available on the discussion page.
View discussion