ক্লান্ত বাঁশির শেষ রাগিণী বাজে শেষের রাতে
শুকনো ফুলের মালা এখন দাও তুলে মোর হাতে।
সুরখানি ওই নিয়ে কানে পাল তুলে দিই পারের পানে,
চৈত্ররাতের মলিন মালা রইবে আমার সাথে॥
পথিক আমি এসেছিলেম তোমার বকুলতলে—
পথ আমারে ডাক দিয়েছে, এখন যাব চলে।
ঝরা যূথীর পাতায় ঢেকে আমার বেদন গেলেম রেখে,
কোন্ ফাগুনে মিলবে সে-যে তোমার বেদনাতে॥
বাংলিশ/Banglish
Klanto bashir shesh ragini baje shesher rate
Shukno phuler mala ekhon dao tule mor hate.
Surkhani oi niye kane pal tule di parer pane,
Choitrorater molin mala roibe amar shathe.
Pothik ami eshechilem tomar bokultole--
Poth amare dak diyeche, ekhon jabo chole.
Jhora juthir patay dheke amar bedon gelem rekhe,
Kon phagune milbe she-je tomar bedonate.
Discussion
Public comments for Klanto Bashir Shesh Ragini are available on the discussion page.
View discussion