কোথায় যে জন, জানে বা কোন জন Kothay Je Jon, Jane Ba Kon Jon

কোথায় যে জন, জানে বা কোন জন
যে জন সৃজন, পালন, লয় করে ॥

আকাশে, পাতালে, গহীন কাননে
ভূতর সলিলে, কি প্রান্তরে গগনে
সে দূরে না কাছে, আগে না পিছে
আছে না মরেছে, কেউ কি বলতে পারে ॥

সে বাংলায় কি হিন্দুস্তানে, আফ্রিকায় কি লন্ডনে
ভূটান কি চীন শহরে ।
সাকার কি নিরাকারে ॥

সে তটে না পটে, ঘাটে না মাঠে
হাটে না হোটেলে কি বাজারে, কাশি কি গয়ায়
মসজিদ কি মন্দিরে ॥

সে তপনে না পবনে, ভূবনে না বিমানে
গহনে কাননে, কি সাগরে ।
সে ঢাকে না ঢোলে, করতালে কি খোলে
গায়কের দলে রয় স্বরে ॥

কেহ পূজায় পূজে, কেহ ডাকে নামাজে
বাউল রশিদ উদ্দিন স্বরাজে ডাকে তারে ।

এখন হয়েছে আশ্বাস, করছি বিশ্বাস
নিঃশ্বাস প্রশ্বাস প্রেষ্ট সংসারে ॥

বাংলিশ/Banglish

Kothay je jon, jane ba kon jon Je jon srijon, palon, loy kore. Akashe, patale, gohin kanone Bhutor solile, ki prantore gogone Se dure na kache, age na piche Ache na moreche, keu ki bolte pare. Se Banglay ki Hindustane, Africay ki Londone Bhutan ki Chin sohore. Sakar ki nirakare. Se tote na pote, ghate na mathe Hate na hotele ki bajare, Kashi ki Goya-y Mosjid ki mondire. Se topone na pobone, bhubone na bimane Gohone kanone, ki sagore. Se dhake na dhole, kortale ki khole Gayoker dole roy swore. Keho pujay puje, keho dake namaje Baul Rashid Uddin swaraje dake tare. Ekhon hoyeche asshas, korchi bisshas Nisshas proshwash prestho songsare.

Discussion

Public comments for Kothay Je Jon, Jane Ba Kon Jon are available on the discussion page.

View discussion