কত কথা ছিল বলিবার, বলা হল না Koto Kotha Chilo Bolibar

কত কথা ছিল বলিবার, বলা হল না।
বুকে পাষাণসম রহিল তারই বেদনা।

মনে রহিল মনের আশা,
মিটিল না প্রাণের পিপাসা,
বুকে শুকাল বুকের ভাষা
মুখে এল না॥

এত চোখের জল এত গান,
এত সোহাগ আদর অভিমান
কখন যে হল অবসান
বোঝা গেল না॥

ঝরিল কুসুম যদি হায়,
কেন স্মৃতির কাঁটাও নাহি যায়,
বুঝিল না কেহ কারও মন
বিধির ছলনা।

বাংলিশ/Banglish

Koto kotha chilo bolibar, bola holo na. Buke pashansom rohilo tar-i bedona. Mone rohilo moner asha, Mitilo na praner pipasha, Buke shukalo buker bhasha Mukhe elo na. Eto chokher jol eto gaan, Eto sohag ador obhiman Kokon je holo obosan Bojha gelo na. Jhorilo kushum jodi hay, Keno sritir kantao nahi jay, Bujhilo na keho karo mon Vidhir cholona.

Discussion

Public comments for Koto Kotha Chilo Bolibar are available on the discussion page.

View discussion