মা ব্রহ্মময়ী জননী মোর Ma Brahmamoyi Janani Mor

মা ব্রহ্মময়ী জননী মোর
অব্রাহ্মণ কে বলে?
শ্যামা নামের জঠরে মোর
নব জন্ম ভূতলে॥

চণ্ডিকারে মা বলে রে
আমি হলাম দ্বিজ।
আদর করে নাম রেখেছেন
পুত্র মনসিজ।
অক্ষমালার যজ্ঞোপবীত
মা পরালেন মোর গলে॥
রুদ্রাক্ষ মালার যজ্ঞোপবীত
মা পরালেন মোর গলে॥

কে কবে অস্পৃশ্য বলে
দিয়েছিল গালি।
কেঁদেছিলাম ‘মা’ বলে
তাই মা হলেন মোর কালী।
মা হলেন ভদ্রকালী।

পতিত বলে ঘৃণা যারা
করেছিল আগে,
আজ মায়ের কোলে তাহাদেরই
ডাকি অনুরাগে।
জগৎ-জননীর কোলে তোরা সবাই আয় রে॥
সেই চণ্ডাল আজ কমল হয়ে
ফুটল মা-র চরণ-তলে।
মা-র রাঙা চরণ-কমল ছুঁয়ে
ফুটল মা-র চরণ-তলে॥

বাংলিশ/Banglish

Ma brahmamoyi janani mor Abrahman ke bole? Shyama namer jothore mor Nobo jonmo bhutole. Chondikare ma bole re Ami holam dwijo. Ador kore nam rekhechen Putro monosijo. Okhomalay joggyopobit Ma poralen mor gole. Rudrakkho malar joggyopobit Ma poralen mor gole. Ke kobe osprishsho bole Diyechilo gali. Kendechilam 'Ma' bole Tai Ma holen mor Kali. Ma holen Bhodrokali. Potito bole ghrina jara Korechilo age, Aj mayer kole tahaderi Daki onurage. Jogot-jononir kole tora sobai ay re. Sei chondal aj komol hoye Futlo ma-r choron-tole. Ma-r ranga choron-komol chuye Futlo ma-r choron-tole.

Discussion

Public comments for Ma Brahmamoyi Janani Mor are available on the discussion page.

View discussion