মেষ চারণে যায় নবী কিশোর রাখাল-বেশে
নীল রেশমি রুমাল বেঁধে তার চারু- চাঁচর কেশে।
তাঁর রাঙা পদতলে পুলকে ধরা টলে
তাঁর রূপ -লাবনির ঢলে মরুভূমি গেল ভেসে।।
তাঁর মুখে রহে চাহি মেষ-শিশু তৃণ ভুলি’,
বিশ্বের শাহানশাহ আজ মাখে গোঠের ধূলি,
তাঁর চরণ-নখরে কোটি চাঁদ কেঁদে মরে
তাঁর ছায়া ক’রে চলে আকাশে মেঘ এসে।।
কিশোর নবী গোঠে চলে–
তাঁর চরণ-ছোঁয়ায় পথের পাথর
মোম হয়ে যায় গ’লে
তসলিম জানায় পাহাড়
চরণে ঝুঁকে তাঁহার।
নারঙ্গী আঙুর খর্রজু পায়ে নজরানা দেয় হেসে।।
বাংলিশ/Banglish
Mesh charone jay nabi kishor rakhal-beshe
Nil reshmi rumal bedhe tar charu- chanchor keshe.
Tanr ranga podotole puloke dhora tole
Tanr rup-labonir dhole morubhumi gelo bheshe.
Tanr mukhe rohe chahi mesh-shishu trin bhuli,
Bishwer shahanshah aj makhe gother dhuli,
Tanr choron-nokhore koti chand kende more
Tanr chaya kore chole akashe megh eshe.
Kishor nabi gothe chole—
Tanr choron-choway pother pathor
Mom hoye jay gole
Toslim janay pahar
Chorone jhuke tanhar.
Narongi angur khorju paye nojorana dey heshe.
Discussion
Public comments for Mesh Charone Jay Nabi are available on the discussion page.
View discussion