মদিনায় যাবি কে আয় আয়।
উড়িল নিশান দিনের বিষাণ বাজিল যাহার দরওয়াজায়॥
হিজরত করে যে দেশে
ঠাঁই পেলেন হজরত এসে,
খেলিতেন যথায় হেসে
হাসান হোসেন ফাতেমায়॥
হজরত চার আসহাব যথায় করলেন খেলাফত,
মসজিদে যাঁর প্রিয় মোহাম্মদ করতেন এবাদত;
ফুটল যেথায় প্রথম বীর খালেদের হিম্মত,
খোশ এলহান দিতেন আজান বেলাল যেথায়॥
যার পথের ধূলির মাঝে
আহমদের চরণের ছোঁয়া রাজে,
তৌহিদের ধ্বনি বাজে
যার আশমানে যার ‘লু’হাওয়ায়॥
বাংলিশ/Banglish
Modinay jabi ke ay ay.
Uril nishan diner bishan bajil jahar dorowajay.
Hijrot kore je deshe
Thai pelen Hazrat eshe,
Kheliten jothay heshe
Hassan Hossain Fatemay.
Hazrat char ashab jothay kurlen khelfat,
Mosjide jaar priyo Mohammad korten ebadot;
Futlo jethay prothom bir Khaleder himmot,
Khosh elhan diten ajan Belal jethay.
Jaar pother dhulir majhe
Ahmader choroner choya raje,
Touhider dhoni baje
Jaar ashmane jaar ‘lu’ haoway.
Discussion
Public comments for Modinay Jabi Ke Ay Ay are available on the discussion page.
View discussion