মন কার কথা ভেবে এমন উদাস করে।
দেখেছি ভোরবেলাতে স্বপ্নে কারে
জেগে তায় মনে নাহি পড়ে।
কবে সে ভোরবেলাতে
গেছিলাম ফুল কুড়াতে,
পথে কার নয়ন-ফণী দংশিল বুকের পরে!
আজি কি সেই চাহনির বিষের জ্বালা
উঠিল ব্যথায় ভরে॥
মনে করিতে তারে শিহরি উঠি ভয়ে,
ভুলিতে গেলে আরও ব্যথা বাজে হৃদয়,
এমনই করে কি গো বন-মৃগ
মরুতে ছুটে মরে॥
বাংলিশ/Banglish
Mon kar kotha bhebe emon udas kore.
Dekhechi bhorbelate shopne kare
Jege tay mone nahi pore.
Kobe she bhorbelate
Gechilam phul kurate,
Pothe kar noyon-phoni dongshilo buker pore!
Aji ki shei chahonir bishher jala
Uthilo byathay bhore.
Mone korite tare shihori uthi bhoye,
Bhulite gele aro byatha baje hridoy,
Emoni kore ki go bono-mrugo
Morute chhute more.
Discussion
Public comments for Mon Kar Kotha Bhebe Emon Udas Kore are available on the discussion page.
View discussion