বিরহের গুলবাগে মোর ভুল করে আজ Biroher Gulbage Mor Bhul Kore Aj

বিরহের গুলবাগে মোর ভুল করে আজ
ফুটল কি বকুল।
অবেলায় কুঞ্জবীথি মুঞ্জরিতে
এলে কি বুলবুল॥

এলে কি পথ ভুলে মোর আঁধার রাতে
ঘুম-ভাঙানো চাঁদ,
অপরাধ ভুলেছ কি, ভেঙেছ কি
অভিমানের বাঁধ।

প্রদীপ নিভে আসে ইহারাই ক্ষীণ আলোকে,
দেখে নিই শেষ দেখা যত সাধ আছে চোখে,
মরণ আজ মধুর হল পেয়ে তব চরণ রাতুল॥

হে চির-সুন্দর মোর, বিদায়-সন্ধ্যা মম
রাঙালে রাঙা রঙে উদয়-উষার সম,
ঝরে পড়ুক তব পায়ে আমার এ জীবন-মুকুল॥

বাংলিশ/Banglish

Biroher gulbage mor bhul kore aj phutlo ki bokul. Obelay kunjobithi munjorite ele ki bulbul. Ele ki poth bhule mor adhar rate ghum-bhangano chad, oporadh bhulecho ki, bhengecho ki obhimaner badh. Prodip nibhe ase iharai khin aloke, dekhe nii shesh dekha joto sadh ache choke, moron aj modhur holo peye tobo choron ratul. He chiro-shundor mor, biday-shondha momo rangale ranga ronge udoy-ushar somo, jhore poruk tobo paye amar e jibon-mukul.

Discussion

Public comments for Biroher Gulbage Mor Bhul Kore Aj are available on the discussion page.

View discussion