মোর স্বপনে যেন বাজিয়েছিলে করুণ রাগিণী Mor Swopone Jeno Bajiyechile Korun Ragini

মোর স্বপনে যেন বাজিয়েছিলে করুণ রাগিণী।
হে রূপকুমার! ঘুমিয়েছিলাম
সেদিন জাগিনি॥

যেন আধোঘুমের ঘোরে
দেখেছিলাম চুরি করে–
চাইতে গিয়ে চোখের জলে
চাইতে পারিনি॥

তন্দ্রা আমার টুটল তবু শরম ভরে
(হে) চির-চাওয়া! পারিনিকো ডাকতে আদরে।
চেয়ে চেয়ে আমার পানে
চলে গেলে অভিমানে,
(তোমার) পথের ধূলি হইনি কেন
হতভাগিনি॥

বাংলিশ/Banglish

Mor swopone jeno bajiyechile korun ragini. He rupkumar! Ghumiyechilam sedin jagini. Jeno adhoghumer ghore dekhechilam churi kore— chaite giye chokher jole chaite parini. Tondra amar tutlo tobu shorom bhore (He) chiro-chaowa! Pariniko dakte adore. Cheye cheye amar pane chole gele obhimane, (Tomar) pother dhuli hoini keno hotobhagini.

Discussion

Public comments for Mor Swopone Jeno Bajiyechile Korun Ragini are available on the discussion page.

View discussion