মরুতে আজ ফুটল কুসুম বাজিল ভেরী
ভ্রমর বুলবুল হইয়া আকুল আসিল উড়ি ॥
সেই ফুলেরি সৌরভেতে হুরপুরি কি নুরী।
সেই ফুল নিয়া চন্দ্র সূর্য করছে কাড়াকাড়ি।
অনল অনিলে ভূধর সলিলে ভাসছে লহরী ॥
শাহে গোলজার দীপ্ত পুরে উজ্জল সোনার পুরী।
পাতায় পাতায় গুল্ম লতায় গাহে নামের সারি ॥
চারি রঙ্গে ফুটছে ফুল কুমকুম কুস্তরী
সেই ফুলের আজ মধু লুটে যত নরনারী
আউয়ালে ফুটেছে ফুল আখেরে জাহেরী
সেই ফুলেরি গন্ধ নিলে দোয়ক হারাম তারি ॥
রশিদ উদ্দিন বলে হায় আহা মরি মরি
সেই ফুলের আজ পাপড়ি টুটে লাগছে গড়াগড়ি ॥
বাংলিশ/Banglish
Morute aj futlo kusum bajilo bheri
Bhromor bulbul hoiya akul asilo uri.
Sei fuleri sourobhete hurpuri ki nuri.
Sei ful niya chondro surjo korche karakari.
Onol onile bhudhor solile bhasche lohori.
Shahe goljar dipto pure ujjwol sonar puri.
Patay patay gulmo lotay gahe namer sari.
Chari ronge futche ful kumkum kustori
Sei fuler aj modhu lute joto nornari
Auwale futeche ful akhere jaheri
Sei fuleri gondho nile doyok haram tari.
Rashid Uddin bole hay aha mori mori
Sei fuler aj papri tute lagche goragori.
Discussion
Public comments for Morute Aaj Futlo Kusum are available on the discussion page.
View discussion