না যাইও যমুনার জলে, তরুয়া কদম্বমূলে,
চিকণকালা করিয়াছে থানা।
নব জলধর রূপ,মুনির মন মোহে গো,
তেঞি জলে যেতে করি মানা।।
ত্রিভঙ্গ ভঙ্গিমা ভাতিবহিয়া মদন জিতি,
চাঁদ জিতি মলয়জ ভালে।
ভুবন বিজয়ী মালা,মেঘে সৌদামিনী কলা,
শোভা করে শ্যামচাঁদের গলে।।
নয়ান কটাক্ষ চাঁদে,হিয়ার ভিতরে হানে,
আর তাহে মুরলীর তান।
শুনিয়া মুরলীর গান,ধৈরজ না ধরে প্রাণ,
নিরখিলে হারাবি পরাণ।।
কানড়া কুসুম জিনি,শ্যামচাঁদের বদন খানি,
হেরিবে নয়াণের কোণে যে।
দ্বিজ চণ্ডীদাস ভণে,চাহিয়া গোবিন্দ পানে,
পরাণে বাঁচিবে সখি কে।।
বাংলিশ/Banglish
Na jaio Jamunar jole, torua kodombomule,
Chikonkala koriyache thana.
Nobo jolodhor rup, munir mon mohe go,
Teñi jole jete kori mana.
Tribhongo bhongima bhatibohiya modon jiti,
Chãd jiti moloyojo bhale.
Bhubon bijoyi mala, meghe soudamini kola,
Shobha kore Shyamchãder gole.
Noyan kotakkho chãde, hiyar bhitore hane,
Ar tahe murolir tan.
Shuniya murolir gan, dhoirojo na dhore pran,
Nirokhile harabi poran.
Kanora kusum jini, Shyamchãder bodon khani,
Heribe noyanyer kone je.
Dwijo Chandidash bhone, chahiya Gobindo pane,
Porane bãchibe sokhi ke.
Discussion
Public comments for Na Jaio Jamunar Jole are available on the discussion page.
View discussion