নামিল আসিয়া, বসিল হাসিয়া,
কহয়ে বেতন দেও।
বেতনের কালে, হাত দিিয়া গালে,
যুবতী সকলে কয়।।
সই! বাজিকরে নিবে যে কি?
যত কিছু দেই, কিছুই না লয়,
(বলে) আমারে জিজ্ঞাস কি?
মনে এই কই, দেহ কুচ-গিরি,
আর তব মুখ-সুধা।
আর এক হয়, মোর মনে লয়,
তাহা মোরে দেহ জুদা।।
সুন্দরীগণে বুঝিল মনে,
ইহার গ্রাহক তুমি।
চিটের চিটানি খেতের মিঠানি,
সকলি জানি যে আমি।।
চণ্ডীদাস কয়, তবে কেন নয়,
জানিয়া চতুরপণা।
বুঝিলে না বুঝে, কহিলে না সুঝে,
তাহার বলি যে কালা।।
বাংলিশ/Banglish
Namilo asiya, bosilo hasiya,
kohoye beton deo.
Betoner kale, hat diya gale,
juboti sokole koy..
Soi! bajikore nibe je ki?
Joto kichu dei, kichui na loy,
(bole) amare jiggasho ki?
Mone ei koi, deho kucho-giri,
ar tobo mukho-sudha.
Ar ek hoy, mor mone loy,
taha more deho juda..
Sundorigone bujhilo mone,
ihar grahok tumi.
Chiter chitany kheter mithany,
sokoli jani je ami..
Chandidas koy, tobe keno noy,
janiya chaturpona.
Bujhile na bujhe, kohile na sujhe,
tahar boli je kala..
Discussion
Public comments for Namilo Asiya Bosilo Hasiya are available on the discussion page.
View discussion