ওগো এত প্রেম-আশা প্রাণের তিয়াষা Ogo Eto Prem-Asha Praner Tiyasha

ওগো এত প্রেম-আশা, প্রাণের তিয়াষা কেমনে আছে সে পাশরি।
তবে সেথা কি হাসে না চাঁদিনী যামিনী, সেথা কি বাজে না বাঁশরি॥

সখী, হেথা সমীরণ লুটে ফুলবন, সেথা কি পবন বহে না।
সে যে তার কথা মোরে কহে অনুক্ষণ, মোর কথা তারে কহে না!

যদি আমারে আজি সে ভুলিবে সজনী, আমারে ভুলালে কেন সে।
ওগো এ চিরজীবন করিব রোদন, এই ছিল তার মানসে!

যবে কুসুমশয়নে নয়নে নয়নে কেটেছিল সুখরাতি রে,
তবে কে জানিত তার বিরহ আমার হবে জীবনের সাথি রে।

যদি মনে নাহি রাখে, সুখে যদি থাকে, তোরা একবার দেখে আয়—
এই নয়নের তৃষা, পরানের আশা, চরণের তলে রেখে আয়।

আর নিয়ে যা রাধার বিরহের ভার, কত আর ঢেকে রাখি বল্‌।
আর পারিস যদি তো আনিস হরিয়ে এক-ফোঁটা তার আঁখিজল।

না না, এত প্রেম, সখী, ভুলিতে যে পারে তারে আর কেহ সেধো না।
আমি কথা নাহি কব, দুখ লয়ে রব, মনে মনে স’ব বেদনা।

ওগো মিছে মিছে, সখী, মিছে এই প্রেম, মিছে পরানের বাসনা।
ওগো সুখদিন হায় যবে চলে যায় আর ফিরে আর আসে না ॥

বাংলিশ/Banglish

Ogo eto prem-asha, praner tiyasha kemone ache se pashori. Tobe setha ki hase na chandini yamini, setha ki baje na banshari. Shokhi, hetha somiron lute fulbon, setha ki pobon bohe na. Se je tar kotha more kohe onukhon, mor kotha tare kohe na! Jodi amare aji se bhulibe sojoni, amare bhulale keno se. Ogo e chirojibon koribo rodon, ei chhilo tar manose! Yobe kusumoshoyone noyone noyone ketechhilo sukhorati re, Tobe ke janito tar biraho amar hobe jiboner sathi re. Jodi mone nahi rakhe, sukhe jodi thake, tora ekbar dekhe ay-- Ei noyoner trisha, poraner asha, choroner tole rekhe ay. Ar niye ja radhar biroher bhar, koto ar dheke rakhi bol. Ar paris jodi to anis horiye ek-fota tar akhijol. Na na, eto prem, shokhi, bhulite je pare tare ar keho sedho na. Ami kotha nahi kobo, dukh loye robo, mone mone sôbo bedona. Ogo miche miche, shokhi, miche ei prem, miche poraner basona. Ogo sukhodin hay yobe chole jay ar fhire ar ase na.

Discussion

Public comments for Ogo Eto Prem-Asha Praner Tiyasha are available on the discussion page.

View discussion