ওগো জলের রানী,
ঢেউ দিয়ো না, দিয়ো না ঢেউ দিয়ো না গো–
আমি যে ভয় মানি।
কখন তুমি শান্তগভীর, কখন্ টলোমলো–
কখন্ আঁখি অধীর হাস্যমদির, কখন্ ছলোছলো–
কিছুই নাহি জানি।
যাও কোথা যাও, কোথা যাও যে চঞ্চলি।
লও গো ব্যাকুল বকুলবনের মুকুল-অঞ্জলি।
দখিন-হাওয়ায় বনে বনে জাগল মরোমরো–
বুকের ‘পরে পুলক-ভরে কাঁপুক থরোথরো
সুনীল আঁচলখানি।
হাওয়ার দুলালী,
নাচের তালে তালে শ্যামল কুলের মন ভুলালি!
ওগো অরুণ আলোর মানিক-মালা দোলাব ওই স্রোতে,
দেব হাতে গোপন রাতে আঁধার গগন হতে
তারার ছায়া আনি॥
বাংলিশ/Banglish
Ogo joler rani,
Dheu diyo na, diyo na dheu diyo na go—
Ami je bhoy mani.
Kokhon tumi shantogobhir, kokhon tolomolo—
Kokhon ankhi odhir hashyomodir, kokhon cholocholo—
Kichui nahi jani.
Jao kotha jao, kotha jao je choncholi.
Lao go byakul bokulboner mukul-onjoli.
Dokhin-haoway bone bone jaglo moromoro—
Buker ‘pore pulok-bhore kapuk thorothoro
Sunil ancholkhani.
Haowar dulali,
Nacher tale tale shyamol kuler mon bhulali!
Ogo orun alor manik-mala dolabo oi srote,
Debo hate gopon rate andhar gogon hote
Tarar chhaya ani.
Discussion
Public comments for Ogo Joler Rani are available on the discussion page.
View discussion