ওগো প্রিয়, তব গান!
আকাশ গাঙের জোয়ারে উজান বহিয়া যায়।
মোর কথাগুলি বুকের দুয়ারে
–পথ খুঁজে নাহি পায়।
ওগো দখিনা পবন, ফুলের সুরভি বহো
ওরই সাথে মোর না-বলা বাণী লহো,
ওগো মেঘ, তুমি মোর হয়ে গিয়ে কহো,
বন্দিনী গিরি ঝরনা পাষাণ-তলে
যে কথা কহিতে চায়॥
ওরে ও সুরমা, পদ্মা, কর্ণফুলি, তোদের ভাটির স্রোতে
নিয়ে যা আমার না-বলা বাণীগুলি ধুয়ে মোর বুক হতে।
(ওরে) ‘চোখ গেল’ ‘বউ কথা কও’ পাখি,
তোদের কন্ঠে মোর সুর যাই রাখি কি?
(ওরে) মাঠের-মুরলী কহিয়ো তাহারে ডাকি,
আমার এ কলির না-ফোটা বুলি,
ঝরে গেল নিরাশায়।
বাংলিশ/Banglish
Ogo priyo, tobo gaan!
Akash ganger joare ujan bohiya jay.
Mor kothaguli buker duare
–poth khunje nahi pay.
Ogo dokhina pobon, phuler surobi boho
Ori sathe mor na-bola bani loho,
Ogo megh, tumi mor hoye giye koho,
Bondini giri jhorna pashan-tole
Je kotha kohite chay.
Ore o Surma, Podda, Kornofuli, toder bhatir srote
Niye ja amar na-bola baniguli dhuye mor buk hote.
(Ore) ‘chokh gelo’ ‘bou kotha ko’ pakhi,
Toder konthe mor sur jai rakhi ki?
(Ore) mather-muroly kohiyo tahare daki,
Amar e kolir na-phota buli,
Jhore gelo nirashay.
Discussion
Public comments for Ogo Priyo Tobo Gaan are available on the discussion page.
View discussion