ওরে ঝড় নেমে আয় Ore Jhor Neme Ay

ওরে ঝড় নেমে আয়, আয় রে আমার শুকনো পাতার ডালে,
এই বরষায় নবশ্যামের আগমনের কালে॥

যা উদাসীন, যা প্রাণহীন, যা আনন্দহারা,
চরম রাতের অশ্রুধারায় আজ হয়ে যাক সারা—
যাবার যাহা যাক সে চলে রুদ্র নাচের তালে॥

আসন আমার পাততে হবে রিক্ত প্রাণের ঘরে,
নবীন বসন পরতে হবে সিক্ত বুকের ‘পরে।
নদীর জলে বান ডেকেছে কূল গেল তার ভেসে,
যূথীবনের গন্ধবাণী ছুটল নিরুদ্দেশে—
পরান আমার জাগল বুঝি মরণ-অন্তরালে॥

বাংলিশ/Banglish

Ore jhor neme ay, ay re amar shukno patar dale, Ei boroshay noboshaymer agomoner kale. Ja udashin, ja pranhin, ja anondohara, Chorom rater oshrudharay aj hoye jak sara-- Yabar jaha jak she chole rudro nacher tale. Ashon amar pat-te hobe rikto praner ghore, Nobin boson porte hobe shikto buker 'pore. Nodir jole ban dekeche kul gelo tar bheshe, Yuthiboner gondhobani chutlo niruddeshe-- Poran amar jaglo bujhi moron-ontorale.

Discussion

Public comments for Ore Jhor Neme Ay are available on the discussion page.

View discussion