ওরে মাঝি ওরে আমার মানবজন্মতরীর মাঝি Ore Majhi Ore Amar Manabjanmatarir Majhi

ওরে মাঝি, ওরে আমার মানবজন্মতরীর মাঝি,
শুনতে কি পাস দূরের থেকে পারের বাঁশি উঠছে বাজি॥

তরী কি তোর দিনের শেষে ঠেকবে এবার ঘাটে এসে।
সেথায় সন্ধ্যা-অন্ধকারে দেয় কি দেখা প্রদীপরাজি॥

যেন আমার লাগে মনে মন্দ-মধুর এই পবনে
সিন্ধুপারের হাসিটি কার আঁধার বেয়ে আসছে আজি।

আসার বেলায় কুসুমগুলি কিছু এনেছিলেম তুলি,
যেগুলি তার নবীন আছে এই বেলা নে সাজিয়ে সাজি॥

বাংলিশ/Banglish

Ore majhi, ore amar manabjanmatarir majhi, Shunte ki pas durer theke parer bashi uthche baji. Tari ki tor diner sheshe thekbe ebar ghate eshe. Sethay shondhya-ondhokare dey ki dekha prodipraji. Jeno amar lage mone mondo-modhur ei pobone Sindhuparer hashiti kar adhar beye asche aji. Ashar belay kushumguli kichu enechiulem tuli, Jeguli tar nobin ache ei bela ne shajiye shaji.

Discussion

Public comments for Ore Majhi Ore Amar Manabjanmatarir Majhi are available on the discussion page.

View discussion