পাখি বলে, ‘চাঁপা, আমারে কও,
কেন তুমি হেন নীরবে রও।
প্রাণ ভরে আমি গাহি যে গান
সারা প্রভাতেরই সুরের দান,
সে কি তুমি তব হৃদয়ে লও।
কেন তুমি তবে নীরবে রও।’
চাঁপা শুনে বলে, ‘হায় গো হায়,
যে আমারই পাওয়া শুনিতে পায়
নহ নহ পাখি, সে তুমি নও।’
পাখি বলে, ‘চাঁপা আমারে কও,
কেন তুমি হেন গোপনে রও।
ফাগুনের প্রাতে উতলা বায়
উড়ে যেতে সে যে ডাকিয়া যায়,
সে কি তুমি তব হৃদয়ে লও।
কেন তুমি তবে গোপনে রও।’
চাঁপা শুনে বলে, ‘হায় গো হায়,
যে আমারই ওড়া দেখিতে পায়
নহ নহ পাখি, সে তুমি নও।’
বাংলিশ/Banglish
Pakhi bole, 'Champa, amare kao,
Keno tumi heno nirobe rao.
Pran bhore ami gahi je gaan
Sara probhater-i surer daan,
Se ki tumi tobo hridoye lao.
Keno tumi tobe nirobe rao.'
Champa shune bole, 'Hay go hay,
Je amar-i paowa shunite pay
Naho naho pakhi, se tumi nao.'
Pakhi bole, 'Champa amare kao,
Keno tumi heno gopone rao.
Phaguner prate utola bay
Ure jete se je dakiya jay,
Se ki tumi tobo hridoye lao.
Keno tumi tobe gopone rao.'
Champa shune bole, 'Hay go hay,
Je amar-i ora dekhite pay
Naho naho pakhi, se tumi nao.'
Discussion
Public comments for Pakhi Bole Champa Amare Kao are available on the discussion page.
View discussion