পথে জড়াজড়ি, দেখিনু নাগরী,
সখীর সহিত যার।
সকল অঙ্গ, মদন তরঙ্গ,
হসিত বদনে চায়।।
সই! কেমন মোহিনী সেহ।
যদি সহায় পাই, এমনি হয়,
তা সহ করি যে লেহ।।
ললিত আকার, মুকুতা হার,
শোভিত দেখিনু ভাল।
যেন তারাগণ, উদিত গগন,
চাঁদেরে বেড়িয়া জাল।।
কুচ যে মণ্ডলি, কনক কটোরি,
বনালে কেমন ধাতা।
হাসির রাশি, মনে খুসি,
দান করে যদি দাতা।।
চণ্ডীদাস কহে, যদি দান নহে,
কি জানি মাগিবা তায়।
যে ধন মাগয়ে, তাহা না পাইয়ে,
অপযশঃ রহি যায়।।
বাংলিশ/Banglish
Pathe jarajari, dekhinu nagari,
sakhir sahito jaar.
Sakol ongo, modon torongo,
hosito bodone chaay.
Soi! kemon mohini seho.
Jodi sohay pai, emni hoy,
ta soho kori je leho.
Lolito akar, mukuta har,
shobhito dekhinu bhalo.
Jeno taragon, udito gogon,
chandere beriya jaal.
Kuch je mondoli, konoko kotori,
bonale kemon dhata.
Hasir rashi, mone khusi,
dan kore jodi data.
Chondidash kohe, jodi dan nohe,
ki jani magiba tay.
Je dhon magoye, taha na paiye,
opoyosho rohi jay.
Discussion
Public comments for Pathe Jarajari Dekhinu Nagari are available on the discussion page.
View discussion