ফিরি পথে পথে মজনুঁ দিওয়ানা হয়ে Phiri Pothe Pothe Mojnu Diwana Hoye

ফিরি পথে পথে মজনুঁ দিওয়ানা হয়ে।
বুকে মোর এয়্ খোদা তোমারই এশ্‌ক লয়ে॥

তোমার নামের তসবীহ লয়ে ফিরি গলে,
দুনিয়াদার বোঝে না মোরে পাগল বলে,
ওরা চাহে ধনজন আমি চাহি প্রেমময়ে॥

আছ সকল ঠাঁয়ে শুনে বলে সবে,
এমনি চোখে তোমার দিদার কবে হবে,
আমি মনসুর নহি যে পাগল হব আনাল্‌হক কয়ে॥

তোমার হবিবের আমি উম্মত এয় খোদা,
তাইতো দেখিতে তোমায় সাধ জাগে সদা,
আমি মুসা নহি যে বেহোশ হয়ে পড়ব ভয়ে॥

তোমারই করুণায় যাবই তোমায় জেনে,
বসাব মোর হৃদে তোমার আর্শ এনে,
আমি চাই না বেহেশ্‌ত, রব বেহেশ্‌তের মালিক লয়ে॥

বাংলিশ/Banglish

Phiri pothe pothe Mojnu diwana hoye. Buke mor ey khoda tomari eshq loye. Tomar namer tasbih loye phiri gole, duniyadar bojhe na more pagol bole, ora chahe dhonojon ami chahi premmoye. Achho sokol thaye shune bole sobe, emni chokhe tomar didar kobe hobe, ami Mansur nohi je pagol hobo Anal-Haq koye. Tomar habiber ami ummat ey khoda, taito dekhite tomay sadh jage soda, ami Musa nohi je behosh hoye porbo bhoye. Tomari korunay jaboi tomay jene, bosabo mor hride tomar arsh ene, ami chai na behesht, robo behes hter malik loye.

Discussion

Public comments for Phiri Pothe Pothe Mojnu Diwana Hoye are available on the discussion page.

View discussion