ফুল-ফাগুনের এল মরশুম Phul-Phaguner Elo Morshum

ফুল-ফাগুনের এল মরশুম
বনে বনে লাগল দোল।
কুসুম-শৌখিন দখিন হাওয়ার
চিত্ত গীত-উতরোল॥

অতনুর ওই বিষ-মাখা শর
নয় ও দোয়েল শ্যামার শিস,
ফোটা ফুলে উঠল ভরে
কিশোরী বনের নিচোল॥

গুলবাহারের উত্তরি কার
জড়ালো তরু লতায়,
মুহুমুহু ডাকে কুহু
তন্দ্রা-অলস, দ্বার খোল॥

রাঙা ফুলে ফুল্ল-আনন
দোলে কানন-সুন্দরী,
বসন্ত তার এসেছে আজ
বরষ পরে পথ-বিভোল॥

বাংলিশ/Banglish

Phul-phaguner elo morshum bone bone laglo dol. Kusum-shoukhin dokhin hawar chitto gito-uturol. Otonur oi bish-makha shor noy o doyel shyamar shis, phota phule uthlo bhore kishori boner nichol. Gulbaharer uttori kar joralo toru lotay, muhumuhu dake kuhu tondra-olos, dwar khol. Ranga phule phullo-anon dole kanon-shundori, boshonto tar esheche aj borosh pore poth-bibhol.

Discussion

Public comments for Phul-Phaguner Elo Morshum are available on the discussion page.

View discussion