পিরীতি বলিয়া, এ তিন আখর,
সিরজিল কোন ধাতা।
অবধি জানিতে, সুধাই কাহাতে,
ঘুচাই মনের ব্যথা।।
পিরীতি মূরতি, পিরীতি রতন,
যার চিতে উপজিল।
সে ধনী কতেক, জনমে জনমে,
যজ্ঞ করিয়াছিল।।
সই! পিরীতি না জানে যারা।
এ তিন ভুবনে, জনমে জনমে,
কি সুখ জানয়ে তারা।।
যে জন যা বিনে, না রহে পরাণে,
সে যে হৈল কুলনাশী।
তবে কেনে তারে, কলঙ্কিনী বলে,
অবোধ গোকুলবাসী।।
গোকুল নগরে, কেবা কি না করে,
অবুধ মূঢ় সে লোকে।
চণ্ডীদাসে ভনে, মরুক সে জনে,
পর চরচায় থাকে।
বাংলিশ/Banglish
Piriti boliya, e tin akhor,
Sirjil kon dhata.
Obodhi janite, sudhai kahate,
Ghuchai moner byatha.
Piriti muroti, piriti roton,
Jar chite upojilo.
Se dhoni kotek, jonome jonome,
Jogyo koriyachhilo.
Soi! Piriti na jane jara.
E tin bhubone, jonome jonome,
Ki sukh janoye tara.
Je jon ja bine, na rohe porane,
Se je hoilo kulonashi.
Tobe kene tare, kolonkini bole,
Obodh gokulbasi.
Gokul nogore, keba ki na kore,
Obudh murho se loke.
Chondidase bhone, moruk se jone,
Por chorchay thake.
Discussion
Public comments for Piriti Boliya E Tin Akhor are available on the discussion page.
View discussion