পিরীতি পসার, লইয়া ব্যভার,
দেখি যে জগৎ ময়।
যতেক নাগরী, কুলের কুমারী,
কলঙ্কী আমারে কয়।।
সই! জানি কি হইবে মোর?
সে শ্যাম নাগর, গুণের সাগর,
কেমনে বাসিব পর?
সে গুণ সোঙরিতে, যাহা করে চিতে,
তাহা বা কহিব কত।
গুরু জনা কুলে, ডুবাইয়া মুলে,
তাহাতে হইত রত।।
থাকিলে যে দেশে, আমার হাসে,
কহিতে না পারি কথা।
অযোগ্য লোকে, তত দেয় শোকে,
সে আর দ্বিগুণ ব্যথা।।
কহে চণ্ডীদাস, বাশুলীর পাশ,
এমন যদি হয় মনোরীত।
যার সনে হয়, পিরীতি করয়,
কহিলে সে হয় পরতীত।।
অনুরাগ।–সখী সম্বোধনে ।। ধানশী ।।
বাংলিশ/Banglish
Piriti posar, loiya byabhar,
dekhi je jogot moy.
Jotek nagori, kuler kumari,
kolonki amare koy..
Soi! Jani ki hoibe mor?
Se shyam nagor, guner sagor,
kemone basibo por?
Se gun songrite, jaha kore chite,
taha ba kohibo koto.
Guru jona kule, dubaiya mule,
tahate hoito roto..
Thakile je deshe, amar hase,
kohite na pari kotha.
Ojoggo loke, toto dey shoke,
se ar digun byatha..
Kohe Chandidas, bashulir pash,
emon jodi hoy monorit.
Jar sone hoy, piriti koroy,
kohile se hoy porotit..
Anurag. – Sokhi sombodhone .. Dhanashi ..
Discussion
Public comments for Piriti Posar Loiya Byabhar are available on the discussion page.
View discussion