পরজনমে দেখা হবে প্রিয়।
ভুলিয়ো মোরে হেথা ভুলিয়ো॥
এ জনমে যাহা বলা হল না,
আমি বলিব না, তুমিও বোলো না।
জানাইলে প্রেম করিয়ো ছলনা,
যদি আসি ফিরে, বেদনা দিয়ো॥
হেথায় নিমেষে স্বপন ফুরায়,
রাতের কুসুম প্রাতে ঝরে যায়,
ভালো না বাসিতে হৃদয় শুকায়,
বিষ জ্বালা-ভরা হেথা অমিয়॥
হেথা হিয়া ওঠে বিরহে আকুলি,
মিলনে হারাই দু-দিনেতে ভুলি,
হৃদয় যথায় প্রেম না শুকায়,
সেই অমরায় মোরে স্মরিয়ো॥
বাংলিশ/Banglish
Porojonome dekha hobe priyo.
Bhuliyo more hetha bhuliyo.
E jonome jaha bola holo na,
Ami bolibo na, tumio bolo na.
Janaile prem koriyo cholona,
Jodi asi phire, bedona diyo.
Hethay nimeshe swopon phuray,
Rater kusum prate jhore jay,
Bhalo na basite hridoy shukay,
Bish jwala-bhora hetha omiyo.
Hetha hiya othe birohe akuli,
Milone harai du-dinete bhuli,
Hridoy jothay prem na shukay,
Shei omoray more shoriyo.
Discussion
Public comments for Porojonome Dekha Hobe Priyo are available on the discussion page.
View discussion