প্রাণে গান নাই মিছে তাই ফিরিনু যে Prane Gaan Nai Miche Tai Phirinu Je

প্রাণে গান নাই, মিছে তাই ফিরিনু যে
বাঁশিতে সে গান খুঁজে।
প্রেমেরে বিদায় ক’রে দেশান্তরে
বেলা যায় কারে পূজে॥

বনে তোর লাগাস আগুন, তবে ফাগুন কিসের তরে—
বৃথা তোর ভস্ম-‘পরে মরিস যুঝে ॥

ওরে, তোর নিবিয়ে দিয়ে ঘরের বাতি
কী লাগি ফিরিস পথে দিবারাতি—
যে আলো শতধারায় আঁখিতারায় পড়ে ঝ’রে
তাহারে কে পায় ওরে নয়ন বুজে?

বাংলিশ/Banglish

Prane gaan nai, miche tai phirinu je Banshite se gaan khunje. Premere biday kore deshantare Bela jay kare puje. Bone tor lagas agun, tobe phagun kiser tore-- Britha tor bhosmo-'pore moris jujhe. Ore, tor nibiye diye ghorer bati Ki lagi phiris pothe dibarati-- Je alo shotodharay ankhitaray pore jhore Tahare ke pay ore noyon buje?

Discussion

Public comments for Prane Gaan Nai Miche Tai Phirinu Je are available on the discussion page.

View discussion