Back to Library
Devotional

প্রাণে গান নাই মিছে তাই ফিরিনু যে Prane Gaan Nai Miche Tai Phirinu Je

Rabindranath Tagore

Prane Gaan Nai Miche Tai Phirinu Je lyrics by Rabindranath Tagore (1910). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 18, 2026

Lyrics

প্রাণে গান নাই, মিছে তাই ফিরিনু যে
বাঁশিতে সে গান খুঁজে।
প্রেমেরে বিদায় ক’রে দেশান্তরে
বেলা যায় কারে পূজে॥

বনে তোর লাগাস আগুন, তবে ফাগুন কিসের তরে—
বৃথা তোর ভস্ম-‘পরে মরিস যুঝে ॥

ওরে, তোর নিবিয়ে দিয়ে ঘরের বাতি
কী লাগি ফিরিস পথে দিবারাতি—
যে আলো শতধারায় আঁখিতারায় পড়ে ঝ’রে
তাহারে কে পায় ওরে নয়ন বুজে?

Read in Banglish
Prane gaan nai, miche tai phirinu je Banshite se gaan khunje. Premere biday kore deshantare Bela jay kare puje. Bone tor lagas agun, tobe phagun kiser tore-- Britha tor bhosmo-'pore moris jujhe. Ore, tor nibiye diye ghorer bati Ki lagi phiris pothe dibarati-- Je alo shotodharay ankhitaray pore jhore Tahare ke pay ore noyon buje?

Related songs

More songs you may enjoy.

Devotional

Simar Majhe Ashim Tumi

সীমার মাঝে অসীম তুমি

Rabindranath Tagore

"সীমার মাঝে, অসীম, তুমি বাজাও আপন সুর। আমার মধ্যে তোমার প্রকাশ তাই এত মধুর॥"

Devotional

Asim Dhan To Achhe Tomar

অসীম ধন তো আছে তোমার

Rabindranath Tagore

"অসীম ধন তো আছে তোমার, তাহে সাধ না মেটে। নিতে চাও তা আমার হাতে কণায় কণায় বেঁটে ॥"

Devotional

akarane akale mor porlo jokhon dak

অকারণে অকালে মোর পড়ল যখন ডাক

Rabindranath Tagore

"অকারণে অকালে মোর পড়ল যখন ডাক তখন আমি ছিলেম শয়ন পাতি । বিশ্ব তখন তারার আলোয় দাঁড়ায়ে নির্বাক, ধরায় তখন তিমিরগহন রাতি ।"

Philosophical

Sokol Bhoyer Bhoy Je Tare Kon Bipode Karbe

সকল ভয়ের ভয় যে তারে কোন্‌ বিপদে কাড়বে

Rabindranath Tagore

"সকল ভয়ের ভয় যে তারে কোন্‌ বিপদে কাড়বে। প্রাণের সঙ্গে যে প্রাণ গাঁথা কোন্‌ কালে সে ছাড়বে।"

Devotional

Je Rate Mor Duarguli Bhanglo Jhore

যে রাতে মোর দুয়ারগুলি ভাঙল ঝড়ে

Rabindranath Tagore

"যে রাতে মোর দুয়ারগুলি ভাঙল ঝড়ে জানি নাই তো তুমি এলে আমার ঘরে ॥ সব যে হয়ে গেল কালো, নিবে গেল দীপের আলো, আকাশ-পানে হাত বাড়ালেম কাহার তরে?"

Devotional

Se Dine Apad Amar Jabe Kete

সে দিনে আপদ আমার যাবে কেটে

Rabindranath Tagore

"সে দিনে আপদ আমার যাবে কেটে পুলকে হৃদয় যেদিন পড়বে ফেটে ॥ তখন তোমার গন্ধ তোমার মধু আপনি বাহির হবে বঁধু হে, তারে আমার ব'লে ছলে বলে কে বলো আর রাখবে এঁটে ॥"

Discussion

Public comments for Prane Gaan Nai Miche Tai Phirinu Je are available on the discussion page.

View discussion