পুষ্প দিয়ে মারো যারে চিনল না সে মরণকে।
বাণ খেয়ে যে পড়ে সে যে ধরে তোমার চরণকে॥
সবার নিচে ধুলার ’পরে ফেলো যারে মৃত্যুশরে
সে যে তোমার কোলে পড়ে, ভয় কি বা তার পড়নকে?
আরামে যার আঘাত ঢাকা, কলঙ্ক যার সুগন্ধ,
নয়ন মেলে দেখল না সে রুদ্র মুখের আনন্দ।
মজল না সে চোখের জলে, পৌঁছল না চরণতলে,
তিলে তিলে পলে পলে ম’ল যেজন পালঙ্কে॥
বাংলিশ/Banglish
Pushpo diye maro jare chinlo na se moronke.
Ban kheye je pore se je dhore tomar choronke.
Sobar niche dhular 'pore phelo jare mrityushore
Se je tomar kole pore, bhoy ki ba tar poronke?
Arame jar aghat dhaka, kolonko jar sugondho,
Noyon mele dekhlo na se rudro mukher anondo.
Mojlo na se chokher jole, poucholo na chorontole,
Tile tile pole pole mo'lo jejon palonke.
Discussion
Public comments for Pushpo Diye Maro Jare Chinlo Na Se Moronke are available on the discussion page.
View discussion