রাগের ভজন শুনিয়া বিষম বেদের আচার ছাড়ে Rager Bhojon Shuniya Bishom Beder Achar Chhare

Chandidas

রাগের ভজন, শুনিয়া বিষম,
বেদের আচার ছাড়ে।
রাগানুগমেতে, লোভ বাড়ে চিতে,
সে সব গ্রহণ করে।।

ছাড়িতে বিষম, তাহার করণ,
আচার বিষম না পারে।
অতি অসম্ভব, অলৌকিক সব,
লৌকিকে কেমনে করে।।

করিয়া গ্রহণ, না করে যাজন,
সে কেন সাধন করে।
বুঝিতে না পারে, আনা গোনা করে,
ফাঁফরে পড়িয়া মরে।।

তার একুল ওকুল, দুকুল গেল,
পাথারে পড়িল সে।
চণ্ডীদাস কয়, সে দেব নয়,
তাহারে তরাবে কে।।

বাংলিশ/Banglish

Rager bhojon, shuniya bishom, beder achar chhare. Raganugomete, lobh bare chite, se sob grohon kore. Chharite bishom, tahar koron, achar bishom na pare. Oti osombhob, oloukik sob, loukike kemone kore. Koriya grohon, na kore jajon, se keno sadhon kore. Bujhite na pare, ana gona kore, phaphore poriya more. Tar ekul okul, dukul gelo, pathare porilo se. Chandidas koy, se deb noy, tahare torabe ke.

Discussion

Public comments for Rager Bhojon Shuniya Bishom Beder Achar Chhare are available on the discussion page.

View discussion