সকল হৃদয় দিয়ে ভালোবেসেছি যারে Sakal Hridoy Diye Bhalobeshechi Jare

সকল হৃদয় দিয়ে ভালোবেসেছি যারে
সে কি ফিরাতে পারে, সখী।
সংসারবাহিরে থাকি, জানি নে কী ঘটে সংসারে॥

কে জানে হেথায় প্রাণপণে প্রাণ যারে চায়
তারে পায় কি না পায়— জানি নে—
ভয়ে ভয়ে তাই এসেছি গো অজানা হৃদয়-দ্বারে।

তোমার সকলি ভালোবাসি— ওই রূপরাশি,
ওই খেলা, ওই গান, ওই মধুহাসি।
ওই দিয়ে আছ ছেয়ে জীবন আমারই।
কোথায় তোমার সীমা, ভুবনমাঝারে॥

বাংলিশ/Banglish

Sakal hridoy diye bhalobeshechi jare Se ki phirate pare, sokhi. Sonsar-bahire thaki, jani ne ki ghote sonsare. Ke jane hethay pranpone pran jare chay Tare pay ki na pay— jani ne— Bhoye bhoye tai eshechi go ojana hridoy-dware. Tomar sokoli bhalobashi— oi ruproshi, Oi khela, oi gan, oi modhuhashi. Oi diye acho cheye jibon amari. Kothay tomar sima, bhubon-majhare.

Discussion

Public comments for Sakal Hridoy Diye Bhalobeshechi Jare are available on the discussion page.

View discussion