যদি পার হতে তোর মন থাকে পথিক Jodi Par Hote Tor Mon Thake Pothik

যদি পার হতে তোর মন থাকে পথিক,
যা রে, খেয়া ঘাটের পাটনি এসেছে।।
কারও কাছে নেয়না কড়ি, এমনি গুণের মাঝি,
কানা, খোঁড়া, অন্ধ, আতুর, সবার উপর রাজি। (গো)
খেয়া ঘাটের পাটনি এসেছে।।

নাম শুনেছি দয়াল মাঝি কেউ জানে না বাড়ি,
ঝড় বাতাসে ডর করে না, জমায় সোজা পাড়ি।
খেয়া ঘাটের পাটনি এসেছে।।

সার কাঠের সেই অক্ষয়-বজরা চলে আপন বলে,
যে দিক থেকে বাতাস উঠুক, সোজা যাবে চলে। (গো)
খেয়া ঘাটের পাটনি এসছে।।

যদি বেলাবেলি ঘাটে যাবি, হালকা হয়ে চলবি;
খুলে ফেল্ তোর পায়ের বেড়ি, ফেলে দে তোর তলপি। (গো)
খেয়া ঘাটের পাটনি এসেছে।

বাংলিশ/Banglish

Jodi par hote tor mon thake pothik, Ja re, kheya ghater patni esheche. Karo kache neyna kori, emni guner majhi, Kana, khora, ondho, atur, sobar upor raji. (Go) Kheya ghater patni esheche. Naam sunechi doyal majhi keu jane na bari, Jhor batashe dor kore na, jomay soja pari. Kheya ghater patni esheche. Saar kather sei okkhoy-bojra chole apon bole, Je dik theke batash uthuk, soja jabe chole. (Go) Kheya ghater patni esche. Jodi belabeli ghate jabi, halka hoye cholbi; Khule phel tor payer beri, phele de tor tolpi. (Go) Kheya ghater patni esheche.

Discussion

Public comments for Jodi Par Hote Tor Mon Thake Pothik are available on the discussion page.

View discussion