সকলি কপালে করে Sakoli Kopale Kore

Lalon Shah

সকলি কপালে করে।
কপালের নাম গোপালচন্দ্র
কপালের নাম গুয়ে-গোবরে।

যদি থাকে এই কপালে
রত্ন এনে দেয় গোপালে
কপাল বেমতি হৈলে।
দূর্বাবনে বাঘে মারে।

কেউ রাজা কেউ ভিখারী
কপালের ফের সবারি
মনের ফেরে বুঝতে নারে
খেটে মরে অন্ধকারে।

যার যেমন যেমন করুণা
তেমনি ফল পেয়েছে সে না
লালন বলে, ভাবলে হয় না
বিধির কলম আর কি ফেরে।।

বাংলিশ/Banglish

Sakoli kopale kore. Kopaler nam Gopalchandra Kopaler nam gue-gobore. Jodi thake ei kopale Rotno ene dey Gopale Kopal bemoti hoile. Durbabone baghe mare. Keu raja keu bhikhari Kopaler fer sobari Moner fere bujhte nare Khete more ondhokare. Jar jemon jemon koruna Temni fol peyeche se na Lalon bole, bhable hoy na Bidhir kolom aar ki fere..

Discussion

Public comments for Sakoli Kopale Kore are available on the discussion page.

View discussion