সামান্যে কি তার মর্ম জানা যায়।
হৃদ-কমলে ভাব দাঁড়ালে অজান খবর আপনি হয়।
দুগ্ধে জল মিশাইলে
বেছে খায় রাজহংস হলে
কার সাধ যদি হয় সাধন-বলে
হয় সে হংসরাজের ন্যায়।
মানুষে মানুষের বিহার
মানুষ হইলে দৃষ্ট হয় তার
সে কি বেড়ায় দেশ-দেশান্তর
পিড়েয় পেঁড়োয় খবর পায়।
পাথরেতে অগ্নি থাকে
বের করতে হয় ঠুকনি ঠুকে।
দরবেশ সিরাজ সাঁই দেয় অমনি শিক্ষে
বোকা লালন সঙ নাচায়৷
বাংলিশ/Banglish
Samanye ki tar mormo jana jay.
Hrid-komole bhab darale ojan khobor apni hoy.
Dugdhe jol mishaile
Beche khay rajhongso hole
Kar sadh jodi hoy sadhon-bole
Hoy se hongsorajer nyay.
Manushe manusher bihar
Manush hoile drishto hoy tar
Se ki beray desh-deshantor
Pirey peroy khobor pay.
Pathorete ogni thake
Ber korte hoy thukni thuke.
Dorbesh Siraj Shai dey omni shikkhe
Boka Lalon song nachay.
Discussion
Public comments for Samanye Ki Tar Mormo Jana Jay are available on the discussion page.
View discussion